BlackBerry FanSite

日本唯一のBlackBerry専門情報サイト

*

GoogleTalkを使った翻訳すごく助かっています

   

f:id:BlackBerryBold:20090317144642j:image:right

Boldを使ったWEBでの調べ物や英文メール

英語が得意じゃないIchigoは普通は単語読みで内容を何となく理解していますが、お手上げな場合は「GoogleTalk」に助けてもらっています(笑)

(やり方はこちらを参照下さい → 「GoogleTalkを翻訳に使う」

例えばメール

ホーム画面で「M」押してmessagesを開きメールを開きます(笑)

翻訳したい文章の頭にフォーカスを合わせ「alt」 → トラックボールを押して文末まで移動し一回押す → メニューがあがり「Copy」にフォーカスが合ってるのでもう一回押す

これでコピー完了!

f:id:BlackBerryBold:20090425184056j:image

「alt」と「back」キーを同時押し → タスクマネージャーがポップアップ →「alt」は押したままトラックボールで「GoogleTalk」を選択

(「GoogleTalk」が上がってない場合は「ホーム」を選択して「G」で起動させる)

f:id:BlackBerryBold:20090425205616j:image

翻訳用の相手を選び、発言枠にメニュー → 「P」でコピーしてきた文章をペースト → 決定

これで完了です!

何気にショートカットを取り混ぜて書いてみました♪(笑)

f:id:BlackBerryBold:20090425205735j:image

そうそう 翻訳といえばBoldを使い始めて直ぐ「BerryStore」の存在を知り、ここにあがってるアプリケーションは全部フリーで便利だよ!とどこかで読んでインストールしたんです

ネット経由で使う辞書と翻訳が出来る「BBTran」というアプリケーションを見つけ、これは便利かも知れないと使ってみたんですが、辞書の答えが確実に返ってくるわけでもなく、メール翻訳機能はフリー版では使えないとインストール後にわかりました

世の中そう甘くないですね(笑)

その後、すべてフリーというわけでもないし検索が出来ないのも不便に感じたので「Crackberry App Store」を使っています

 - BBB日記, Tips

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です