[News]BlackBerry KEY3の発売時期は年末以降になるらしいというリーク情報

内容がポルトガル語なので機械翻訳を駆使しつつなんとか読もうとしていますが、なかなかきついです。
ポルトガル語の達人や日本語堪能なポルトガル人、ポルトヨーロッパを心から愛する和歌山県民などがいたら内容を教えてください。

TCLは年末まで新製品を延期したとの事です。
ただし、これは撤退などという話ではなく、製品のライフサイクルを見直すという意味合いが強いようです。

毎年製品を買い替える必要があるのか？古い機種をアップグレードするためだけに新製品を発売する意味はあるのか？
特にBlackBerryは競合が少ないという事からも、急いで発売する意味はないと考えているようです。

とはいえ、BlackBerryがバカ売れしていたら毎年どころか半年に一度ぐらいのペースでリリースするだろうと思うので、結局はあまり売れてないという事なんだろうと思います。